donner un coup de couteau

donné un coup de couteau

ein Messer gegeben

elle a meme donne un coup de couteau

sie hat ihn sogar mit einem Messer erstochen.

Le Conseil prétend le résoudre en donnant un coup de couteau à l' aide à la Russie et au bassin méditerranéen et au reste au prorata entre les autres programmes extérieurs.

Der Rat will das Problem durch einen kräftigen Schnitt bei der Hilfe für Rußland und den Mittelmeerraum und anteilig bei den übrigen außenpolitischen Programmen lösen.