droit à la propriété

Propriété / Droit d'usage / Conservation

Eigentum / Gebrauchsrecht / Aufbewahrung

droit de propriété contre droit exclusifs,

gegen ausschließliche Eigentumsrecht,

Il s’ agit d’ une directive sur le respect des droits de propriété intellectuelle; elle ne peut écrire le droit en matière de propriété intellectuelle.

Ziel dieser Richtlinie ist die Rechtsdurchsetzung. Sie regelt nicht die Rechte an geistigem Eigentum.

   - Le droit de propriété est un droit fondamental.

   – Das Eigentumsrecht ist ein Grundrecht.

Selon ce système, le droit de propriété est le droit de pêcher ­ et non les poissons.

Das nach einem solchen System geschaffene Eigentumsrecht bezieht sich auf das Recht zum Fischfang und nicht auf den Fisch selbst.

L’ un des droits fondamentaux de tout être humain est le droit de propriété et le droit d’ hériter de biens, en particulier de terres.

Zu den Grundrechten eines jeden Menschen zählen das Recht auf Eigentum und das Recht, Eigentum – insbesondere Grund und Boden – zu erben.

protection maximale de toute personne produisant des uvres audiovisuelles et, partant, possibilité de mieux protéger les droits de propriété intellectuelle, les droits d' auteur, les droits patrimoniaux connexes:

maximaler Schutz für die Produzenten audiovisueller Werke und somit die Möglichkeit einer besseren Gewährleistung der geistigen Eigentumsrechte, des Urheberrechts und der damit verbundenen Vermögensrechte:

Droit Appliqué aux TIC :( Internet, Propriété Inteliectuelle, Droit

Auf die IKT angewandtes Recht: (Internet, geistiges Eigentum, Recht