droit à une pension

J' aurais également droit à une pension plus élevée si j' étais employée dans le secteur public.

Ich hätte auch mehr Pension, wenn ich im öffentlichen Sektor beschäftigt gewesen wäre.

Le droit à une pension de base doit être garanti dans tous les États membres, mais cette pension doit aussi pouvoir être complétée par des assurances individuelles.

Es muß eine garantierte Basisrente in allen Mitgliedsländern geben, sie soll aber durch persönliche Versicherungen aufgestockt werden können.

L'alinéa précédent s'applique également aux prestations en capital accordées en cas de remariage du conjoint survivant qui avait droit à une pension ou une rente de survie.

Unterabsatz 1 gilt auch für Kapitalabfindungen, die im Falle der Wiederverheiratung an den überlebenden Ehegatte gewährt werden, der Anspruch auf Hinterbliebenenrente hatte.