droit canonique

Toutes nos traditions juridiques sont redevables à la fusion moderne et précoce des droits féodal, romain et canonique appelée ius commune.

All unsere juristischen Traditionen lassen sich zumindest teilweise auf eine frühe Verschmelzung des feudalen, römischen und kanonischen Rechts- das so genannte Ius Commune- zurückführen.

Il n' est donc pas impensable que l' Union combatte prochainement les moustiques à coup de canons et que les droits des citoyens partent en fumée.

Es ist also durchaus denkbar, daß die Europäische Union demnächst mit Kanonen auf Spatzen schießt und sich die Rechte der Bürger in Rauch auflösen.

Lorsque l' on ne rentre pas dans les canons du travail salarié, il est difficile d' obtenir un droit au séjour, et à l' instabilité de la situation professionnelle s' ajoute la précarité du titre de séjour.

Wenn man nicht zur Gruppe der Arbeitnehmer gehört, ist die Erlangung des Aufenthaltsrechts schwierig, so dass zur Unsicherheit der beruflichen Situation noch die Unsicherheit der Aufenthaltserlaubnis hinzukommt.

regarde les deux garcons a droite. ils sont plus sportifs que le deux autres tu ne trouve pas? oui c'es vrai. surtout le mec avec le t-shirt blanc. c'est le plus fort du groupe et en plus, il est canon

sehen Sie sich die beiden jungen auf der rechten Seite. sind weitere Sportarten, die die beiden anderen Sie tun sie nicht? Ja ist es wahr. vor allem der Mann mit dem weißen T-shirt. Es ist der stärkste der Gruppe und darüber hinaus ist es canon