droit de diffusion
Wörterbuch
-
droit de diffusionSubst.
Beispiele im Kontext
-
Le radiodiffuseur commercial SBS a obtenu les droits de diffusion de deux coupes nationales de football.
Die kommerzielle Rundfunkanstalt SBS erhielt die Rechte für die Übertragung von zwei nationalen Fußballmeisterschaften.
-
Vous vous engagez à n'envoyer aucun SMS non sollicité et/ou présentant un contenu commercial ou encore un contenu pour lequel vous ne disposez pas des droits de diffusion.
Sie erklären sich damit einverstanden, keine unerwünschten SMS-Nachrichten und/oder SMS-Nachrichten mit kommerziellen Inhalten oder Inhalten, zu deren Verbreitung Sie nicht berechtigt sind, zu senden.
-
droits de première diffusion
Erstsendungsrechte
-
Je me charge de les diffuser à qui de droit
Ich verpflichte mich, an ihre rechtmäßigen Verbreitung
-
l) "téléachat": la diffusion d'offres directes au public en vue de la fourniture, moyennant paiement, de biens ou de services, y compris de biens immeubles, de droits et d'obligations;
l) "telewinkelen": rechtstreekse aanbiedingen aan het publiek die worden uitgezonden met het oog op de levering tegen betaling van goederen of diensten, met inbegrip van onroerende goederen, rechten en verplichtingen;
-
Objet: Violation du droit à la liberté d' expression Il y a peu, le tribunal de première instance de Thessalonique, composé d' un juge unique, interdisait la diffusion, pour" irrévérence", d' un livre de l' écrivain Mimi Androulakis.
Betrifft: Verletzung des Rechts auf freie Meinungsäußerung Vor kurzem hat das mit einem Richter besetzte Landgericht erster Instanz von Thessaloniki das Buch des Schriftstellers Mimis Androulakis verboten und als" pietätlos" eingestuft.