droit de l'information

Droit à l'information Droit à la consultation

Recht auf Information Recht auf Konsultation

6. Vos droits, informations

6. Ihre Rechte, Auskunft

Société de l' information- Droit d' auteur et droits voisins

Informationsgesellschaft- Urheberrecht und verwandte Schutzrechte

Accueil> Informations légales> Marques commerciales, droits d'auteur et propriété intellectuelleAccueil> Informations légales> Marques commerciales, droits d'auteur et propriété intellectuelle

Start> Rechtliche Informationen> Marken, Urheberrecht und geistiges EigentumStart> Rechtliche Informationen> Marken, Urheberrecht und geistiges Eigentum

Nous voudrions également des garanties en ce qui concerne la conservation de ces informations, le droit d’ appel et la manière dont ces informations sont utilisées.

Zudem fordern wir Zusicherungen zur Zurückhaltung dieser Informationen, zu einem Recht auf Beschwerde und zur Art ihrer Verwendung.

Accès à l'information et droit d'audit

Der Zugang zu Informationen und das Recht auf Prüfung

Dans le règlement financier, la Commission veut maintenant soumettre ce droit d' information à certaines réserves.

Dieses Informationsrecht will die Kommission nun in der Haushaltsordnung unter Vorbehalte stellen.

Ce que nous voulons obtenir avec la nouvelle directive est la consécration du droit d' information et de consultation qui n' est pas acquise à ce jour.

Mit der neuen Richtlinie wollen wir erreichen, daß das Recht auf Information und Konsultation gefestigt und im Denken verankert wird, was zur Zeit noch nicht der Fall ist.