droit de la nationalité

Cette troisième démarche remplacerait le droit national existant, tandis que la première option coexisterait avec le droit national.

Der dritte Ansatz beruht auf der Idee, bestehendes nationales Recht zu ersetzen, während beim ersten Ansatz nationales Recht weiterhin neben dem Gemeinschaftsrecht anwendbar wäre.

Nous avons un droit national et un droit international, mais aucun droit encore qui définisse enfin clairement quels sont les droits d' un peuple et devant quelle instance il peut les revendiquer.

Wir haben nur nationales und internationales Recht, aber kein Recht, das einmal definiert und klar festschreibt, was die Rechte einer Volksgruppe sind und wo sie die entsprechend einklagen kann.

Le Front National, parti politique d'extrême droite nationaliste, s'appuie sur le racisme des Francais pour gagner des voix

Die Nationale Front Partei der extremen Rechten nationalistischen Rassismus beruht auf der Französisch Stimmen zu gewinnen

Application du droit national

Anwendung nationalen Rechts

Elle prime le droit national.

Sie hat Vorrang vor nationalem Recht.

supériorité sur le droit national.

Es gab mehrere Versuche, Anträge zur Durchsetzung des Rechts auf die bretonische Sprache gegen Frankreich einzubringen.

La Suisse coordonne son droit national

Die Schweiz koordiniert seinem nationalen Recht

parti politique d'extrême droite nationaliste

politische Partei der extremen Rechten nationalistischen