droit de la propriété intellectuelle

Il s’ agit d’ une directive sur le respect des droits de propriété intellectuelle; elle ne peut écrire le droit en matière de propriété intellectuelle.

Ziel dieser Richtlinie ist die Rechtsdurchsetzung. Sie regelt nicht die Rechte an geistigem Eigentum.

protection maximale de toute personne produisant des uvres audiovisuelles et, partant, possibilité de mieux protéger les droits de propriété intellectuelle, les droits d' auteur, les droits patrimoniaux connexes:

maximaler Schutz für die Produzenten audiovisueller Werke und somit die Möglichkeit einer besseren Gewährleistung der geistigen Eigentumsrechte, des Urheberrechts und der damit verbundenen Vermögensrechte:

Droit de Propriété Intellectuelle

Intellectual Property Rights

DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE

GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

Droits de propriété intellectuelle

Rechte an geistigem Eigentum

Droits de Propriété Intellectuelle du Client

Intellectual Property Rights der Client

Droits immatériels, propriété intellectuelle

Immaterialgüter, geistiges Eigentum

Article 5 – Droits de propriété intellectuelle

Artikel 5 - Rechte am geistigen Eigentum