babelfish

droit de regard

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • droit de regard

    Kontrollrecht

  • A quoi rime encore notre droit de regard budgétaire?

    Was beinhaltet unser Haushaltsrecht dann noch?

  • Il s' agit de la transparence et du droit de regard des citoyens.

    Sie zielt auf die Offenheit und Transparenz ab.

  • Dans quelle mesure les citoyens auraient-ils eu un droit de regard?

    Wie viel Einblick hätten die Bürger da bekommen?

  • Je voudrais qu' il soit davantage question de la transparence et du droit de regard.

    Mir wäre es wichtig gewesen, daß Offenheit und Transparenz stärker zur Sprache gekommen wären.

  • Il y a trop de décisions à huis clos, sans véritable droit de regard pour le Parlement.

    Noch immer werden zu viele Entscheidungen hinter verschlossenen Türen und ohne echte parlamentarische Kontrolle getroffen.

  • Je suis également d’ avis que le rappel est une composante importante de ce droit de regard.

    Ich stimme auch zu, dass das Rückholrecht ein wesentlicher Bestandteil dieses Prüfungsmechanismus ist.

  • Il y a aussi naturellement place pour un certain droit de regard et de contrôle de la part de notre Parlement.

    Es gibt aber auch Raum für eine gewisse Einsichtnahme und Kontrolle durch dieses Parlament.