droit européen du travail

Cette proposition constitue, pour moi, une pièce fondamentale du droit du travail européen.

Ich betrachte diesen speziellen Vorschlag als Kernstück des europäischen Arbeitsrechts.

En second lieu, nous appuyons le travail de l’ Agence européenne des droits fondamentaux.

Zweitens unterstützen wir die Arbeit der Europäischen Agentur für Grundrechte.

Il reste à voir si l' arrivée prochaine de la nouvelle charte des droits fondamentaux de l' Union européenne, sur laquelle le travail vient de débuter, va y changer quelque chose.

Es bleibt abzuwarten, ob sich das mit der neuen Europäischen Charta der Grundrechte, an der die Arbeit gerade begonnen hat, ändern wird.

La Croatie a déjà entamé un travail intensif afin d’ aligner sa législation sur le droit européen.

Kroatien hat bereits intensiv damit begonnen, seine Rechtsvorschriften an die der Europäischen Union anzugleichen.

Dans le reste du monde du travail, les jeunes parents ont droit à un congé: ce droit doit donc aussi revenir aux députés européens.

Abgeordnete des Europäischen Parlaments sollten dasselbe Recht auf Erziehungsurlaub haben, wie alle anderen jungen Eltern auch.

Outil d'information et de travail, cet ouvrage constitue pour le citoyen et pour le juriste un véritable mode d'emploi du droit européen.

Serie A ­ Lieferung 3 (Dezember 1985) ­ 1977­1982 1988. (DE) DX­45­85­422­DE­C

Pour cela, nous n' avons pas besoin d' un rapport de la Cour européenne des droits de l' homme- le contrôle a lieu tous les jours dans les médias. Concentrez donc votre travail sur les questions véritablement communautaires!

Dazu brauchen wir auch keinen Bericht des Gerichtshofs für Menschenrechte- die Kontrolle findet ja täglich über die Medien statt-, und konzentrieren Sie Ihre Arbeit auf die wirklich europäischen Fragestellungen!