droits afférents

Bien que GfK soit titulaire des droits afférents à la Base de données GfK, il est précisé :

Obwohl GfK ist der Inhaber der Rechte an der Datenbank GfK, heißt es:

Un total de 1 297 500 €provenant du budget Communautaire a été utilisé en 2001 à fin de réduction des droits afférents aux médicaments orphelins.

Insgesamt 1 297 500 €von Mitteln der Gemeinschaft wurden in 2001 zur Finanzierung von Gebührenermäßigungen benutzt.