du diable si ...

Monsieur le Président, je dirais presque: c' est comme si le diable était partout.

Herr Präsident, fast hätte ich gesagt: Es ist, als habe der Teufel seine Hand im Spiel.

Si je suis le diable, alors, au cours de ce débat, il a au moins été mon docteur Faust.

Wenn ich der Teufel bin, dann hat er bei dieser Diskussion mindestens auch ein Horn gehabt.

Pourquoi diable des droits de douane si élevés sont-ils imposés sur les chaussures en provenance de Chine?

Warum um alles in der Welt werden Schuhe aus China mit solch hohen Zöllen belegt.

Je voulais savoir si vous pouvez me donner le diable demain. Merci par avance.

Ich wollte wissen, ob Sie mir morgen den Teufel geben können. Vielen Dank im Voraus.

Découvre si tu es un ange ou un diable ?

Finde heraus, ob du ein Engel oder ein Teufel bist ?

Pourquoi diable cherche-t-il à se faire investir d' une nouvelle fonction si celle qu' il occupe actuellement le dépasse déjà complètement?

Warum um Himmels Willen strebt er schon wieder nach einem weiteren Amt, wenn er doch offensichtlich bereits mit dem Mandat, das er innehat, überfordert ist?

Ils embellissent le mal avec de l'éloquence Parfum du Diable En apparence leurs mots sont clairs comme l'eau Mais trompent comme la vodka langage soutenu ou langue de (oh!) Montagne de flûte pour si peut de vertue

Sie verschönern das Böse mit Eloquenz Perfume Teufel Im Aussehen ihre Worte sind klar wie Wasser, aber falsch, wie Wodka oder Sprache unterstützte Sprache (oh) Mountain Flöte kann, wenn aufgrund der