du même acabit

L' argumentation sans polémique est du même acabit.

Die unpolemische Argumentation ist vom gleichen Kaliber.

On trouve dans le rapport Purvis de nombreuses idées du même acabit, et c' est pourquoi notre groupe ne peut pas l' accepter.

Im Bericht Purvis finden sich viele solcher Auffassungen. Daher kann unsere Fraktion dem Bericht nicht zustimmen.

D'ailleurs, le Livre vert en est la preuve et j' espère que le Livre blanc, que nous attendons tous impatiemment, sera du même acabit.

Davon zeugen das Grünbuch, und ich hoffe auch das in Kürze fertiggestellte, sehnlichst erwartete, Weißbuch.