durée de la vie

"La durée de vie utile" représente la durée de vie totale de votre batterie avant que vous n'ayez à la remplacer.

Die "Lebensdauer der Batterie" ist die Gesamtzeit, während der die Batterie verwendet werden kann, bevor sie ersetzt werden muss.

Dure vie

Hartes Leben

la vie dur

das harte Leben

Il a vécu une dure vie.

Er hatte ein hartes Leben.

Il est utile la vie durant.

Er ist für das Leben da.

les idees recues ont la vie dure

Missverständnisse sterben schwer

Je l' ai été toute ma vie durant.

Ich bin das mein ganzes Leben lang gewesen.

Le passé a la vie dure au Belarus.

In Belarus ist alles beim Alten geblieben.