durée de persistance

L’effet inducteur peut persister durant au moins deux semaines après l’arrêt du traitement à base de millepertuis (voir rubrique 4.3).

Der Induktionseffekt kann für mindestens 2 Wochen nach dem Ende der Behandlung mit Johanniskraut andauern (siehe Abschnitt 4.3).

Le docétaxel pénètre dans les cellules à des concentrations élevées et y persiste pendant une durée prolongée.

25 Docetaxel erreicht hohe intrazelluläre Konzentrationen und eine lange intrazelluläre Verweildauer.

Cris persistants, inconsolables pendant une durée ≥ 3 heures, survenant dans les 48 heures après la vaccination.

- Anhaltendes unstillbares Schreien über 3 oder mehr Stunden innerhalb von 48 Stunden nach

• L'anxiété intense et persistante, qui se manifeste avant, durant ou après une situation sociale ou de performance.

• Die intensiv und anhaltend Angst, was sich vor, während oder nach einer sozialen oder Leistung.

Si la présidence française persiste dans cette attitude, la CIG s' échouera durement sur les galets de la plage de Nice.

Sollte die französische Ratspräsidentschaft auf diese Weise fortfahren, dann landet die Regierungskonferenz auf dem harten Kiesstrand von Nizza.