effet TVA

Wörterbuch

En effet, la TVA est bâtie sur une appréciation économique des faits.

In der Tat wird die Mehrwertsteuer auf eine wirtschaftliche Beurteilung des Sachverhalts gebaut.
La TVA est en effet importante pour les revenus nationaux de chaque État membre.

Die Mehrwertsteuer ist natürlich für das Einkommen jedes Mitgliedstaates von Bedeutung.
Il est vrai que le régime provisoire de TVA en vigueur a divers effets pervers et favorise les fraudes et le non paiement des montants retenus.

Das geltende vorläufige Mehrwertsteuersystem hat, das ist richtig, einige Nebenwirkungen, so ermöglicht es Betrug und die Nichtabführung der einbehaltenen Steuer.
en effet, la prestation est bien soumise a la TVA francaise

Tatsächlich ist die Bestimmung unterliegen dem Französisch MwSt.
En effet, nous ne voyons vraiment pas comment nous pourrions parvenir à une quelconque avancée sur la question de la TVA.

Wir sehen überhaupt nicht, dass im Bereich der Mehrwertsteuer wirklich Fortschritte zu erzielen sind.