effet boomerang

Une telle évolution pourrait avoir un effet boomerang sur l’ emploi, ce qui ne devrait jamais, selon moi, être l’ intention de la politique sociale.

Dies könnte einen Bumerangeffekt auf die Beschäftigung haben, was meines Erachtens niemals der Sinn der Sozialpolitik sein kann.