effet de groupe

Les effets cutanés de type sensations de brûlure, de piqûres, picotements, rash et érythème ont été rapportés à une fréquence plus importante dans le groupe Vaniqa que dans le groupe excipient, effets marqués par (*).

Hautreaktionen wie Brennen, Stechen, Kribbeln, Hautausschlag und Erythem (mit Sternchen (*) gekennzeichnet), wurden häufiger bei Patientinnen berichtet, die mit Vaniqa behandelt wurden als mit der Cremegrundlage.

3. dessins vectorisés, groupés et effet déformation, arc 18%

3. Vektorzeichnungen, gruppiert und Wirkung Verformung, arc 18%

en effet, nous groupe peuvent parfois atteindre 45 participants

In der Tat können wir manchmal bis zu 45 Teilnehmer der Gruppe

Par définition en effet, un groupe est une addition d' individus.

Von der Definition her ist eine Gruppe eine Summe von Einzelpersonen.

Au sein de chaque fréquence de groupe, les effets indésirables doivent être présentés suivant un ordre 'e

Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad ni

En effet, le groupe UPE ne peut accepter la manière dont la Commission a interprété le contenu des accords du GATT.

Die UPE-Fraktion lehnt die Art und Weise, in der die Kommission den Inhalt des GATT-Abkommens auslegt, ab.

En effet, le groupe croit que cet article est en contradiction directe avec la communication de la Commission sur la cogénération.

Wir sind sogar der Meinung, daß er der Mitteilung der Kommission zum Thema der Kraft-WärmeKopplung direkt widerspricht.

Nous avons cependant choisi de ne pas voter contre cette proposition, mais de nous abstenir. En effet, si le groupe du PPE-DE ne réussit pas à faire passer cette proposition, il votera contre l' ensemble du rapport.

Wir stimmen jedoch nicht gegen diesen Antrag, sondern enthalten uns der Stimme, und zwar deshalb, weil die PPE-DE-Fraktion den gesamten Bericht ablehnen wird, wenn sie diesen Antrag nicht durchbekommt.