effet utile

Nous émettons ces réserves quant au système de contrôle parce que nous le considérons comme une nouvelle extension d’ un système de supervision et de contrôle de la police, qui, selon toute probabilité, n’ aura absolument aucun effet utile.

Wir haben Vorbehalte gegen das Überwachungssystem, weil wir darin eine weitere Ausweitung des Systems der polizeilichen Überwachung und Kontrolle sehen, das aller Wahrscheinlichkeit nach mit keinerlei Nutzeffekt verbunden ist.