empire colonial

Empire colonial

Kolonialmacht

un empire colonial

ein Kolonialreich

Nous parlons ici du dernier grand empire colonial du monde.

Wir reden hier vom letzten großen Kolonialreich auf dieser Welt.

sur la formation de l´empire colonial francais et le traitement des peuples colonisees

über die französischen kolonialen L´empire Ausbildung und Behandlung der kolonisierten Völker

Quel est l’enjeu constitué par l'Empire colonial français dans la stratégie du Troisième Reich.

Es geht um die durch die Französisch Kolonialreich in der Strategie des Dritten Reiches.

Elle a constitué en quelque sorte un contrepoint naturel à la disparition inévitable de l'empire colonial.

Ich lasse die Ansicht nicht gelten, der Ausschuß werde nationale Interessen zu Lasten der gemeinschaftlichen Aktion in den Vor­dergrund treten lassen.

Les deux régions où l' armée indonésienne tente d' anéantir des mouvements séparatistes, Aceh, dans le nord de Sumatra et la Papouasie occidentale, sont les dernières provinces à avoir été adjointes à l' empire colonial néerlandais.

Die beiden Provinzen, in denen die indonesische Armee jetzt separatistische Bewegungen zu zerschlagen versucht, nämlich Aceh auf Nordsumatra sowie Westpapua, wurden dem niederländischen Kolonialreich als letzte Gebiete hinzugefügt.

   Monsieur le Président, en  1947, quand l’ immense empire colonial britannique d’ Asie du Sud-est a été divisé sur la base de la religion prédominante dans ces régions, l’ est de la province du Bengale a été attribué à l’ État musulman du Pakistan.

Herr Präsident! Bei der Aufteilung des riesigen britischen Kolonialreichs in Südasien auf der Grundlage der jeweils regional vorherrschenden Religion im Jahre 1947 wurde der Osten der Provinz Bengalen dem muslimischen Staat Pakistan zugewiesen.