emploi fréquent

Pour ce qui concerne la mobilité professionnelle, les citoyens européens ne changent pas très fréquemment d' emploi, même si on constate une évolution à la hausse dans la plupart des États membres depuis 1995.

Was Erstere betrifft: Die europäischen Bürger wechseln ihren Arbeitsplatz nicht sehr häufig, auch wenn die meisten Mitgliedstaaten seit 1995 eine zunehmende Tendenz verzeichnen.

À cela s' ajoutent deux données concrètes: d' une part, l' importance que revêt ce secteur pour l' emploi et de l' autre, les fréquentes compensations en matière de fruits et légumes dans les accords avec les pays tiers.

Hinzu kommen zwei konkrete Daten: zum einen die Bedeutung dieses Sektors für die Beschäftigung und zum anderen die häufigen Ausgleichsvergütungen für Obst und Gemüse in den Abkommen mit Drittländern.