employé permanent

N'ont pas voulu d'emploi permanent

Wollte keinen Dauerarbeitsplatz platz

A la fin du programme, 80% des participants avaient trouvé un emploi permanent

Ergebnis 80 % der Kursteilnehmer finden eine feste Anstellung.

emploi non permanent

Nicht-Dauerplanstellen

Celui-ci a une vocation différente et je souhaite qu' il y ait une bonne entente entre lui et le comité permanent de l' emploi.

Bei dem Ausschuß, um den es hier geht, besteht ein Unterschied; ich möchte, daß zwischen diesem Ausschuß und dem Ständigen Ausschuß für Beschäftigungsfragen ein gutes Einvernehmen besteht.

Deuxièmement, je comprends que l' on réduise le nombre des membres du comité permanent pour l' emploi, mais c' est une démarche qui a aussi ses inconvénients.

Zum zweiten habe ich Verständnis dafür, daß die Zahl der Mitglieder des ständigen Ausschusses für Beschäftigungsfragen reduziert wird, was aber auch Nachteile mit sich bringt.

liquide permanent pret a l'emploi

permanente Flüssigkeit bereit zur Beschäftigung

ACCEPTATION PAR L'UTILISATEUR EMPLOI D'UN LECTEUR COULEUR ASSEZ CHERE PERMANENCE INSUFFISANTE

• BENUTZER­AKZEPTANZ

La seconde a pour but de créer le plein emploi, l' intégration sociale et la formation permanente pour tous.

Die Ziele der anderen Strategie sind Vollbeschäftigung, soziale Integration und lebenslanges Lernen für alle.