emprunter une route

Le nombre de voitures qui emprunteront les routes est fonction des voitures achetées.

Der Erwerb von Personenkraftwagen entscheidet ja darüber, wie viele Pkw gefahren werden.

Les transports de marchandises comme ceux de personnes empruntant la route ne cessent d' augmenter.

Der Güter- und Personenverkehr auf unseren Straßen nimmt immer mehr zu.

Notamment pour ce qui est du tarif dont il faudra s' acquitter pour emprunter les routes suisses et qui est à fixer respectivement pour 2001 et 2005.

Vor allem bezüglich der im Jahr 2001 bzw. 2005 festzulegenden Gebühr für die Benutzung der Straßen in der Schweiz.

On retourne à Bariloche en empruntant la même route

Zurück nach Bariloche, indem man die gleiche Straße

Quatre heures au moins avant d'emprunter une des routes de contrôle susvisées, le capitaine du navire en informe, par courrier électronique ou par téléphone, le centre de surveillance des pêches d'Édimbourg, comme prévu au point 1.

De kapitein van het schip stuurt ten minste vier uur voor het binnenvaren van een van de bovengenoemde controleroutes per e-mail of telefonisch een bericht aan het visserijcontrolecentrum in Edingburgh, als bepaald in punt 1.