en décider autrement

L' Union européenne a décidé autre chose, elle a décidé de procéder à une répartition différente des charges.

Die Europäische Union hat in Selbstverpflichtung davon Abweichendes, ein davon abweichendes Burden-sharing beschlossen.

Il en a été décidé autrement

Es wurde anders entschieden

Le destin en a décidé autrement

Schicksal anders entschieden

Sur le plan politique, d’ autres décideront.

Über Ihr politisches Schicksal werden andere entscheiden.

Buron anti-européenne, en a décidé autrement.

Rechtsgarantie und unter Beteiligung der Arbeitnehmer geschehen.

Merci pour votre réponse rapide, mais nous avons décidé autrement.

Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort, aber wir anders entschieden.

Êtes-vous plutõt actif ou laissez-vous les autres décider pour vous?

Mehr oben oder Sie können Sie andere für Sie entscheiden?

Nous avons voté à ce sujet, mais le groupe majoritaire dans cette Assemblée en a décidé autrement.

Dann haben wir darüber abgestimmt, aber die Mehrheitsfraktion in diesem Hause hat anders abgestimmt.