en raconter de bonnes

J' ai pensé que c' était une bonne idée de vous raconter cela.

Ich hielt es für eine wunderbare Idee, Ihnen das vorzuschlagen.

Il apparaît maintenant que tout ce que vous nous avez raconté, à notre génération, comme quoi l' immigration était une bonne chose, n' est plus valable pour la génération de maintenant.

Jetzt scheint all das, was Sie unserer Generation an Gutem über die Einwanderer erzählt hatten, auf die heutigen nicht mehr zuzutreffen.

Je pense que la directive sur les services est un très bon exemple qui prouve bien qu’ il ne sert à rien de raconter simplement les faits sans connaissances de base ni consultation.

Ich denke, die Dienstleistungsrichtlinie ist ein gutes Beispiel dafür, dass man mit Theorie nicht weiterkommt, wenn die Grundlagen fehlen und keine Konsultation stattgefunden hat.

Permettez-moi de vous raconter deux petites anecdotes, dont l' une m' a été rapportée par un très bon ami qui se trouvait dans le camp de la paix à Jérusalem.

Ich möchte Ihnen zwei kleine Anekdoten erzählen. Die eine handelt von einem sehr guten Freund von mir, der dem Friedenslager in Jerusalem angehörte.