endettement net

À cette époque, lorsque nous discutions du pacte de stabilité et de croissance dans le contexte du traité de Maastricht, nous parlions encore d' un endettement nouveau net de 3%, qui était alors un critère de participation.

Damals, als wir im Umfeld des Maastrichter Vertrages über den Stabilitäts- und Wachstumspakt diskutierten, ging es noch um eine Nettoneuverschuldung von 3%, die damals die Einstiegsbedingung war.

En tant que telle, la publication du chiffre d' affaires net ne suffit pas, parce qu' elle ne permet pas d' évaluer l' endettement de la société considérée.

Informationen über den Nettoumsatz als solche reichen nicht aus, denn sie gestatten keine Bewertung der Schuldenlage eines Unternehmens.