enfant agité

Il ne s' agit plus seulement de touristes sexuels qui se déplacent dans les pays tiers, il s' agit maintenant des enfants qu' on amène comme des colis, ici en Europe.

Mittlerweile geht es nicht mehr nur um Sextouristen, die in Drittländer reisen, sondern es werden auch Kinder wie Pakete nach Europa geschickt.

Bonjour Merci de me faire parvenir l'original de cette demande. Il s'agit d'un enfant d'un de nos collaborateurs => doit être transférer via notre directeur à un autre OAI

Hallo Bitte senden Sie mir das Original dieser Anwendung. Er ist ein Kind von einem unserer Mitarbeiter => über unsere Direktor muss einen anderen OAI übertragen werden

L' avenir de nos enfants et de nos petits-enfants est en jeu. Il s' agit de créer une Europe libre et démocratique pour nos enfants et nos petits-enfants.

Es geht hier um unsere Kinder und Enkel, darum, für sie ein Europa des Friedens und der Demokratie zu errichten.

Il s’ agit du nombre d’ enfants qui meurent pour 1  000 naissances.

Sie drückt aus, wie viele Säuglinge pro 1 000 Lebendgeburten sterben.

Dans la majorité des cas, il s’ agit de jouets pour jeunes enfants.

In der Mehrheit der Fälle handelt es sich dabei um Spielzeug für Kleinkinder.

Il s' agit en l' occurrence des enfants dont la dentition est en train de se constituer, et qui mordent ou sucent les divers objets qu' ils ont entre les mains.

Hierbei geht es um Kinder, die gerade Zähne bekommen und dabei oft verschiedene Gegenstände in den Mund nehmen und darauf herumkauen.

Il s' agit notamment de savoir combien d' enfants et de personnes âgées se trouvaient à bord.

Es geht unter anderem darum zu wissen, wie viele Kinder und ältere Leute an Bord waren.

S' agit-il des parents et des enfants, ou de toutes les personnes apparentées jusqu' aux petits-cousins?

Sind es die Eltern und die Kinder oder alle möglichen Verwandten bis hin zur Cousine zweiten Grades?