enfant biologique

Je considère d’ un œ il très favorable votre appel à promouvoir les aliments biologiques pour les enfants et les cantines scolaires, mais je voudrais l’ avis de spécialistes à ce sujet.

Ich habe sehr viel Verständnis für Ihre Forderung, ökologische Lebensmittel für Kinder und Schulküchen zu fördern, aber wir wollen dazu den Rat von Spezialisten einholen.

Quel est le lien biologique qui vous unit à vos petits-enfants ?

Was ist die leibliche Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Enkel?

L’ enfant qui doit naître d’ un tel don ne peut pas être considéré comme un objet mais comme une personne ayant, le cas échéant, le droit de connaître plus tard ses parents biologiques.

Das Kind, das infolge einer solchen Spende geboren wird, kann nicht als Gegenstand betrachtet werden, sondern als eine Person, die das Recht hat, später, sofern sie das wünscht, den Namen ihrer biologischen Eltern zu erfahren.