enfant désiré

Un enfant très désiré et très attendu est né, mais malheureusement, il est un peu rachitique en raison de l' absence d' une allocation financière adéquate.

Es ist ein wahres Wunschkind, aber leider in Ermangelung einer angemessenen Mittelausstattung etwas rachitisch.

Dans un monde où tous ont les mêmes droits, les mêmes chances et la même liberté de choix, la femme décide elle-même comment mener sa vie, avec qui elle a éventuellement envie d' avoir des relations sexuelles et si elle désire avoir des enfants.

In einer Welt, in der alle Menschen gleiche Rechte, Chancen und Wahlfreiheit haben, entscheidet die Frau selbst, wie sie ihr Leben gestalten, mit wem sie eventuell sexuellen Kontakt haben und ob sie Kinder zur Welt bringen möchte.

Le home Désiré De Meyer pour enfants de bateliers à Saint-Ghislain

Die Heimat Désiré De Meyer Kinder Schiffer in Saint-Ghislain

- si vous êtes un homme désireux d’ avoir un enfant, Arava est susceptible de causer des

Um mögliche Risiken möglichst klein zu halten, sollten Männer, die ein Kind zeugen möchten, mit ihrem Arzt sprechen.

Je désire consacrer un instant de mon temps de parole à une inconnue: la mère et son enfant mort.

Ich will einen Moment meiner Redezeit einer unbekannten Person widmen: der Mutter vor ihrem toten Kind.

Au contraire, j' ai envie de dire « honte, honte » sur Laurent-Désiré Kabila qui a organisé, en même temps que « la libération du peuple zaïrois », un génocide de femmes et d' enfants tout à fait innocents.

Ich bin im Gegenteil eher geneigt zu sagen," Schmach und Schande" über Laurent-Désiré Kabila, der parallel zur" Befreiung des Volkes von Zaire" einen Völkermord an völlig unschuldigen Frauen und Kindern organisiert hat.