enfant de réfugiés

Vous étiez jeune, un enfant réfugié, au cours des dernières étapes de la Seconde Guerre mondiale.

In der Endphase des Zweiten Weltkriegs waren Sie jung, ein Flüchtlingskind.

L' accès à notre territoire est en grande partie interdit aux enfants de réfugiés.

Flüchtlingskindern wird der Zugang zu unserem Territorium großenteils verwehrt.

Depuis 1992, les réfugiés sont légion, les enfants grandissent dans des conditions exceptionnelles- dans des tentes et des wagons.

Seit 1992 gibt es ungezählte Flüchtlinge, Kinder wachsen im Ausnahmezustand auf- in Zelten und Waggons.

Les femmes et les enfants constituent la plupart des réfugiés.

Die Mehrheit der Flüchtlinge sind Frauen und Kinder.

La majorité des réfugiés et des personnes déplacées sont des femmes et des enfants.

Die Mehrheit der Flüchtlinge und Vertriebenen sind Frauen und Kinder.

Après la récente libération de deux cent cinquante réfugiés, on ne sait pas exactement s’ il y a encore des femmes, des enfants ou des refugiés en provenance de la région du Darfour dans les prisons.

Nachdem vor kurzem zweihundertfünfzig Flüchtlinge freigelassen wurden, wissen wir nicht genau, ob immer noch Frauen, Kinder oder Flüchtlinge aus der Region Darfur festgehalten werden.