enregistrement direct

Enregistre directement au format WMA depuis l'entrée de ligne sans PC.

Ermöglicht Line-In-Aufnahmen direkt in das WMA-Format - ohne PC.

Une fois que vous êtes satisfait des répétitions, vous pouvez enregistrer directement dans Magic GarageBand.

Wenn du den Song perfekt eingeübt hast, kannst du ihn direkt in Magic GarageBand aufnehmen.

Dans le contexte de la présente décision, cela signifie que les plus-values latentes ne sont pas comptabilisées comme des produits dans le compte de résultat, mais enregistrées directement dans un compte de réévaluation.

Im Rahmen dieses Beschlusses bedeutet dies, dass nicht realisierte Gewinne in der Gewinn- und Verlustrechnung nicht als Einkünfte ausgewiesen, sondern unmittelbar einem Neubewertungskonto zugewiesen werden.

Sur la base de l’ expérience acquise dans la gestion du processus d’ enregistrement, nous avons réalisé que le système actuel ne survivrait pas à une charge supplémentaire de demandes d’ enregistrement directes d’ opérateurs issus de pays tiers.

Unsere Erfahrungen mit der Abwicklung des Anmeldeverfahrens haben gezeigt, dass das derzeitige System für die Zusatzbelastung direkter Anträge von Unternehmern aus Drittländern nicht ausgelegt ist.

Regardez ou écoutez leurs présentations en direct ou enregistrées.

Sehen oder hören Sie sich Präsentationen an - live oder als Aufzeichnung.

Etendez vos offres eLearning grâce à une formation en direct et enregistrée.

Erweitern Sie Ihr E-Learning-Angebot um Live- und aufgezeichnete Schulungen.

Cette directive permet l' enregistrement basique de ces remèdes traditionnels.

Diese Richtlinie erlaubt die grundlegende Registrierung traditioneller Heilmittel.

Les substances ou articles doivent avoir fait l’objet d’un pré-enregistrement selon la Directive REACH.

Stoffe oder Gegenstände worden sein müssen unter REACH Richtlinie vorregistriert.