enregistrement sur les comptes

Le chiffre d'affaires exclut les recettes enregistrées dans les comptes d'entreprises sous les rubriques "autres produits d'exploitation", "produits financiers" et "produits exceptionnels".

Erträge, die im Rahmen der Rechnungslegung als sonstige betriebliche Erträge, finanzielle Erträge oder außerordentliche Erträge eingestuft sind, zählen nicht als Umsatz.

Madame, J'ai créé l'objet dans REM. Voilà la référence : 14053.01.920050. Vous pouvez sans autre enregistrer les loyers sur le compte. Merci pour votre aide. Meilleures salutations

Damen und Herren, ich habe das Objekt im REM erstellt. Hier ist die Referenz: 14053.01.920050. Sie können ohne Mieten auf dem Konto zu registrieren. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Best regards

Lorsque vous fournissez un astérisque en guise d'argument, tous les enregistrements de la table sont comptés.

Wenn Sie als Argument ein Sternchen übergeben, werden alle Datensätze der Tabelle gezählt.

• pour les comptes bancaires ou postaux dont l'enregistrement remonte à plus de 2 ans;

• für Bank- oder Post-Konten, deren Eintragung vor 2 Jahren war;

Les utilisateurs enregistrés reçoivent de Buongiorno un compte constitué d'un nom d'utilisateur et mot de passe («Informations du compte»).

Registrierte Nutzer erhalten von Buongiorno einen Account, bestehend aus Benutzername und Passwort („Zugangsdaten“).

Les joueurs doivent inscrire sur le formulaire de commande du Club Titan, les mêmes détails personnels enregistrés sur leur compte Titan Poker.

Die in dem Titan Club Bestellungsformular eingetragenen persönlichen Informationen müssen den Angaben im Titan Poker Konto entsprechen.

Les transferts courants doivent être enregistrés dans le compte de transactions courantes.

Die „Laufenden Übertragungen » sind hingegen in der Leistungsbilanz zu erfassen.

est l'outil qui permet de gérer vos achats, d'enregistrer les licences achetées et d'administrer votre compte.

ist Ihre Anlaufstelle für Bestellungen, die Registrierung erworbener Lizenzen und die Verwaltung Ihres Kontos.