enseignement de spécialité

On observe une pénurie considérable d'enseignants spéciaux, et une augmentation de la capacité de formation est prévue, notamment en ouvrant à l'université de Copenhague une nouvelle école pour les enseignants en elocution et audition.

Es besteht erheblicher Mangel an Sonderschullehrern, und es ist geplant, die Ausbildungskapazität zu erhöhen, u.a. durch Einführung eines neuen Studiums für Sprach-Gehörlehrer an der Universität Kopenhagen.

l’école d’enseignement spécial

Schule Sonderpädagogik

LES ENSEIGNANTS SPÉCIALISTES DE LANGUES ÉTRANGÈRES TRAVAILLENT SOUVENT AU NIVEAU SECONDAIRE

IM SEKUNDARBEREICH WERDEN FÜR DEN FREMDSPRACHENUNTERRICHT HÄUFIG FACHLEHRER EINGESETZT

Autriche: les pourcentages se rapportent à un enseignant spécialiste dans une Allgemeinbildende höhere Schule.

Österreich: Die Prozentanteile beziehen sich auf die Ausbildung für Fachlehrer an Allgemeinbildenden höheren Schulen.

Il n'a pas été possible d'obtenir la liste des spécialités enseignés dans les "Istituti professionali" (une vingtaine).

Es war unmöglich, das Verzeichnis der Ausbildungsfachrichtungen der "Instituti professionali" (etwa zwanzig) zu erhalten.

Cette convention a été encadrée par Fill de Block, fondateur de l’Atelier du Trapèze, spécialiste enseignant dans la sécurité des disciplines aériennes et organisateur des rencontres verticales.

Diese Vereinbarung wurde von Fill de Block begleitet,dem Gründer des Trapezateliers, Fachlehrer im Bereich der Sicherheit der Luftdisziplinen und vertikale Veranstalter Begegnungen.

- écoles et institutions d'enseignement spécial et secondaire publiques ou privées subventionnées par des fonds publics au sens de la Wet op de expertisecentra (loi sur les centres de ressources);

- de openbare of uit de openbare kas bekostigde scholen en inrichtingen voor bijzonder en voortgezet onderwijs in de zin van de Wet op de expertisecentra

Dans ce cas, les parents doivent consulter un comité consultatif composé d'un enseignant de l'enseignement spécial, d'un orthophoniste, d'un psychologue, d'un assistant social et du représentant du comté ou de la ville.

In diesem Fall müssen die Eltern ein beratendes Gremium konsultieren, das sich aus einer Lehrkraft für Sonderpädagogik, einem Logopäden, einem Psychologen, einem Sozialarbeiter und einem Vertreter des Landkreises oder der Stadt zusammensetzt.