ensemble de l'Allemagne

Ce que l’ Allemagne méritait, l’ ensemble du continent le méritait aussi.

Aber was die Deutschen verdient hatten, hat der ganze Kontinent verdient.

Beaucoup de dégâts dans l'ensemble des achats, rebus d'invendus en Allemagne ???

Viel Schaden in alle Einkäufe an unverkauften Schrott in Deutschland??

En d' autres termes, ce qui se passe en Allemagne, en France, en Italie suscite dans l' ensemble plus d' inquiétudes en matière de stabilité monétaire.

Mit anderen Worten: Was in Deutschland geschieht, was in Frankreich geschieht, was in Italien geschieht, gibt wesentlich mehr Anlass zur Besorgnis bezüglich der Stabilität des Euro.

Nous avons fait ensemble l’accord entre la France et l’Allemagne et ont autorisé des matériels roulants par exemple TGV POS, ICE 3 POS, TGV 2N2, Loco Prima, Loco Class 66, Loco Vossloh.

Wir haben alles getan, was die Vereinbarung zwischen Frankreich und Deutschland haben solche Fahrzeuge TGV POS 3 POS ICE, TGV 2N2, Prima Loco, Loco Class 66 Lokomotive Vossloh gestattet.

Si on discute encore ensemble quand je reviens. Je viendrai te voir en Allemagne

Wenn Sie immer noch miteinander reden, wenn ich zurückkomme. Ich werde dich in Deutschland zu sehen

Ah quelque ville de l'Allemagne mais c'est ça sera plus tard sinon somme ensemble

Ah irgendeine Stadt in Deutschland, aber es wird später sein, wenn nicht summieren Sie zusammen

Parmi ces dernières figurent Villeroy&Boch (Allemagne/Luxemburg), Hutschenreuther et Rosenthal (Allemagne) ainsi que Royal Doulton et Wedgewood (Royaume-Uni) qui, ensemble, représentent plus d'un tiers de la production totale de la Communauté.

Zu letzteren gehören Villeroy&Boch (Deutschland/Luxemburg), Hutschenreuther und Rosenthal (Deutschland) sowie Royal Doulton und Wedgewood (Vereinigtes Königreich), auf die mehr als ein Drittel der Gesamtproduktion in der Gemeinschaft entfällt.