entité d'application

L'entité doit appliquer IAS 16 jusqu'à la sortie de l'immeuble de placement.

De entiteit moet IAS 16 toepassen tot de vastgoedbelegging wordt vervreemd.

29 Les entités doivent appliquer la présente Norme pour les périodes annuelles ouvertes à compter du 1er janvier 2009.

29 Een entiteit moet deze standaard toepassen voor jaarperioden die op of na 1 januari 2009 aanvangen.

Une entité est autorisée à appliquer cet amendement à titre prospectif.

Een entiteit mag de wijziging prospectief toepassen.

Une entité est autorisée à appliquer les amendements à titre prospectif.

Een entiteit mag de wijzigingen prospectief toepassen.

SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE REPRESENTER DES ENTITES DE DONNEES D'APPLICATIONS DE DISPOSITIFS NORMALISEES COMME COMPOSANTS INTEGRES

SYSTEM UND VERFAHREN ZUM REPRÄSENTIEREN VON DATENENTITÄTEN VON STANDARDEINRICHTUNGSANWENDUNGEN ALS EINGEBAUTE KOMPONENTEN

41 L' exigence d' implantation dans l' EEE de l' entité émettrice ne s' applique pas aux institutions internationales et supranationales.

41 Die Vorschrift, dass der Emittent seinen Sitz im EWR haben muss, gilt nicht für internationale oder supranationale Organisationen.

Responsable d'entité d'intégration technique des applications de gestion-finance

Einheit für die technische Integration von Anwendungen Management-Finance manager

4 Les entités ne sont pas tenues d'appliquer la Norme aux coûts d'emprunt directement attribuables à l'acquisition, la construction ou la production:

4 Een entiteit is niet verplicht deze standaard toe te passen op financieringskosten die rechtstreeks zijn toe te rekenen aan de verwerving, bouw of productie van: