entrée de l'appareil

Appareil d'entrée de coordonnées avec affichage et procédé de fabrication

Koordinateneingabevorrichtung mit Anzeige und Verfahren zu ihrer Herstellung

Deux entrées permettant de connecter différents appareils sans changer de câble.

Zwei Eingänge zum Anschluss an verschiedene Geräte ohne Umstecken von Kabeln

Deux entrées pour utilisation avec des appareils différents sans avoir à permuter les câbles.

Das Ergebnis sind zwei neue Soundsysteme, die durch ein detailreiches Audio-Erlebnis verpackt in einem eleganten, schwarz glänzenden Design zu überzeugen wissen."

V-ZUG AG a aussi pu accroître légèrement son chiffre d’affaires à l’étranger grâce aux chiffres de vente plus élevés des appareils de la marque ZUG. L’entrée sur le marché en Extrême-Orient est planifié pour 2011.

Auch im Auslandsgeschäft konnte die V-ZUG AG den Umsatz dank höherer Verkaufszahlen bei den Geräten der Marke ZUG leicht steigern. Geplant ist für 2011 der Markteintritt in Fernost.

Le LZ5 sera une excellent entrée en matière en photo numérique et constituera un bon tremplin vers un appareil plus perfectionné.

Die Panasonic LZ5 ist damit auch ein prima Einstieg, wenn man später auf eine fortgeschrittene Kamera, vielleicht eine zukünftige (Panasonic) digitale Reflexkamera, umsteigen möchte.