entre deux portes

Alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s`enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.

Da brach man in die Stadt; und alle Kriegsmänner flohen bei der Nacht auf dem Wege durch das Tor zwischen zwei Mauern, der zu des Königs Garten geht. Aber die Chaldäer lagen um die Stadt. Und er floh des Weges zum blachen Felde.

L' un des plus profonds désaccords entre les deux organes législatifs porte sur la question de savoir si les objectifs nationaux en matière d' utilisation des sources d' énergie renouvelables doivent être contraignants ou simplement indicatifs.

Eine der grundsätzlichsten Unstimmigkeiten zwischen den beiden Legislativorganen bezieht sich auf die Frage, ob die nationalen Ziele im Bereich der Verwendung von erneuerbaren Energiequellen verbindlich oder lediglich Richtwerte sein sollen.

Porte à deux vantaux coulissants de type Geze SLIMDRIVE SL à ouverture centrale permettant un passage libre d’environ 2,5m (2,7m nominal entre axe).

Tür mit zwei Schiebetüren, Typ Geze SL SLIMDRIVE mit zentraler Öffnung, die einen freien Durchgang von etwa 2,5 m (2,7 m Soll-Achse) verschafft.