entreprise agréée

Réviseur d‘Entreprises agréé

Wirtschaftsprüfer

Entreprises de construction agréés

Akkreditierte Bauunternehmen

forage de trous par carottage dans dalles en béton armé, y compris toutes les installations et l'energie requises, le transport des carottes à une décharge agréée à fournir par l'entreprise et toutes autres sujétions liées à la position

von Kern-Bohrungen in Beton, einschließlich aller Anlagen und Energie benötigt, um Kerne zu transportieren, eine genehmigte Deponie durch das Unternehmen und andere Beschränkungen in Bezug auf die Position stellen

c) soit une personne physique ou morale contrôlant un établissement de crédit, une entreprise d' assurance, une entreprise de réassurance, une entreprise d' investissement ou une société de gestion d' OPCVM agréés dans un autre État membre.

c) eine natürliche oder juristische Person, die eine/ ein in einem anderen Mitgliedstaat zugelassene/ s Kreditinstitut, Lebens-, Schadenoder Rückversicherungsunternehmen, Wertpapierfirma oder OGAWVerwaltungsgesellschaft kontrolliert.

3) soit une personne physique ou morale contrôlant un établissement de crédit, une entreprise d' assurance, une entreprise de réassurance, une entreprise d' investissement ou une société de gestion d' OPCVM agréés dans un autre État membre.

3) eine natürliche oder juristische Person, die eine/ ein in einem anderen Mitgliedstaat zugelassene/ s Kreditinstitut, Lebens-, Schadenoder Rückversicherungsunternehmen, Wertpapierfirma oder OGAWVerwaltungsgesellschaft kontrolliert.

b) soit l' entreprise mère d' un établissement de crédit, d' une entreprise d' assurance, d' une entreprise de réassurance, d' une entreprise d' investissement ou d' une société de gestion d' OPCVM agréés dans un autre État membre;

b) ein Mutterunternehmen einer/ eines in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenen Kreditinstituts, Lebens-, Schaden- oder Rückversicherungsunternehmens, Wertpapierfirma oder OGAW-Verwaltungsgesellschaft;

2) soit l' entreprise mère d' un établissement de crédit, d' une entreprise d' assurance, d' une entreprise de réassurance, d' une entreprise d' investissement ou d' une société de gestion d' OPCVM agréés dans un autre État membre;

2) ein Mutterunternehmen einer/ eines in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenen Kreditinstituts, Schaden- oder Rückversicherungsunternehmens, Wertpapierfirma oder OGAW-Verwaltungsgesellschaft;

c) dans le cas d'une entreprise transformant la production de ses adhérents et leur livrant les fourrages séchés, les bons de sortie ou tout autre document comptable, agréé par l'autorité compétente, avec indication notamment:

c) falls ein Unternehmen die Erzeugung seiner Mitglieder verarbeitet und ihnen Trockenfutter liefert, die von der zuständigen Behörde zugelassenen Auslieferungsscheine oder sonstigen Buchhaltungsbelege, wobei insbesondere folgendes anzugeben ist: