entreprise d'armement

Certains courtiers en armements sont des entreprises légitimes; toutefois, nombreux sont ceux qui ne sont que des marchands de la mort.

Einige Waffenhändler betreiben ein legitimes Geschäft; viele sind jedoch wenig mehr als Kaufleute des Todes.

Selon les estimations de la Commission, cela aurait impliqué, en 2003, un armement équivalent au double des activités d'armement de navires effectuées jusqu'alors par l'entreprise.

Volgens de ramingen van de Commissie had dat voor het jaar 2003 een afbouw vereist die overeenkomt met het dubbele van de afbouwactiviteiten die tot dusver in één jaar door Fincantieri zijn uitgevoerd.