entreprise en régie

entreprises regies par le code des assurances siege social

Unternehmen von der Hauptverwaltung der Versicherung Code geregelt

Numéro répertoire des entreprises de Genève REG

Anzahl der Genfer REG Business Directory

La proposition couvre également le secteur de la formation professionnelle, en régissant les conditions d' entrée des stagiaires non rémunérés, par exemple de ceux qui viennent suivre une formation en entreprise.

Der Vorschlag umfasst auch den Bereich der beruflichen Bildung, indem er die Aufnahmebedingungen für unbezahlte Praktikanten regelt, die beispielsweise eine Ausbildung in einem Unternehmen fortsetzen.

Les règles régissant ces interventions doivent être universellement applicables. Les aides ne doivent pas avoir une finalité précise, elles doivent avoir une portée générale et ne pas avantager une entreprise au détriment d’ une autre.

Ferner müssen die Regeln für staatliche Beihilfen allgemein anwendbar sein, die Beihilfen müssen generellen Charakter haben und horizontal ausgerichtet sein, ohne ein bestimmtes Unternehmen auf Kosten anderer zu bevorzugen.