entrer en compte

je ne vois pas comment entrer dans "mon compte"sur le site

Ich sehe nicht, wie man in "Mein Konto" auf der Website zu erhalten

entrer en ligne de compte

berücksichtigt

Cela doit entrer en ligne de compte.

Es wird berücksichtigt.

Veuillez entrer le numéro de compte IBAN !

Bitte IBAN Kontonummer eintragen!

Chacun doit pouvoir entrer en ligne de compte.

Jeder muß zum Zuge kommen können.

Cette réciprocité doit entrer en ligne de compte.

Dieser Zusammenhang muss berücksichtigt werden.

Avez-vous un cas pouvant entrer en ligne de compte ?

Haben Sie einen Fall, der in Betracht gezogen werden können?

Tous ces éléments doivent entrer en ligne de compte.

Alle diese Elemente müssen mit berücksichtigt werden.