erreur déclarée

Vous avez déjà déclaré votre situation pour cette période. Nous sommes désolés mais nous ne pouvons prendre en compte une nouvelle déclaration. Toutefois en cas d'erreur dans votre déclaration, veuillez contacter votre pôle-emploi.

Sie haben bereits festgestellt Ihrer Position für diesen Zeitraum. Es tut uns leid, aber wir können prüfen, eine neue Erklärung. Jedoch im Falle eines Fehlers in Ihrer Erklärung, kontaktieren Sie bitte Ihren Pol-Beschäftigung.

La présence d'erreur(s) bloquante(s) vous empêche d'envoyer la déclaration. Merci de corriger ces erreurs. Pas d'unité consommateur déclarée Pas d'unité de vente déclarée

Die Anwesenheit von error (s) Blockierung (s) verhindert, dass Sie das Senden der Erklärung. Wir danken Ihnen, diese Fehler zu korrigieren. Kein Verbraucher Unit deklariert keine Verkäufe Unit deklariert

Erreur technique, déclaration

Technischer Fehler, Anmeldung

Erreur de déclaration d'options d'article

Fehlmeldungen von Artikeln Optionen

la déclaration atelier d'erreur

die Fehlerberichterstattung Workshop

Erreur de syntaxe de déclaration

Deklarations-Syntax-Fehler

Sauf erreur de l’ interprète, M.  Bot a déclaré que « l’ occupation est terminée », ce qui constitue manifestement un non-sens.

Herr Bot sagte – wenn die Übersetzung richtig war – : „ Die Besatzung wurde beendet“ . Das ist doch offensichtlicher Unsinn.

Si contrairement à votre déclaration les pièces fournies avec cette image d'erreur dans nos œuvres étrangères sont, cela peut conduire à une pénurie.

Wenn Ihre Aussage mit diesem Bild der Fehler in unserer ausländischen Werken gelieferten Teile zuwiderlaufen, kann dies zu einem Mangel führen.