erreur fatale

Ce sera aussi leur erreur fatale.

Das wird auch ihr fataler Fehler sein.

Erreur fatale ou non fatale en provenance de l’UCM

Fatal oder nicht-tödlicher von UCM

Erreur fatale : le numéro de l'article n'a pas été reçu

Schwerwiegender Fehler: die Nummer des Artikels wurde nicht empfangen

KMail a rencontré une erreur fatale et va se terminer maintenant

In KMail ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Das Programm wird beendet.

Dans le traitement des demandes d'achat, une erreur fatale s'est produite.

Bei der Bearbeitung der Beschaffungsanforderungen ist ein schwerer Fehler aufgetreten.

J’ espère qu’ ils ne commettront pas la même erreur fatale que le roi de Prusse en 1848.

Ich hoffe, dass sie nicht denselben historischen Fehler machen, den der preußische König 1848 gemacht hat.

Souscrire à cette confrontation, ne serait-ce qu’ indirectement, est une erreur fatale et irréparable.

Eine derartige Konfrontation auch nur indirekt zu unterstützen, ist ein fataler nicht wieder gutzumachender Fehler.

L’ erreur fatale s’ est produite lorsqu’ un parti extrémiste, essentiellement anti-hongrois, est entré au gouvernement.

Der entscheidende Fehler war, dass eine extremistische, in der Hauptsache ungarnfeindliche Partei an der Regierung beteiligt wurde.