esprit conciliant

Un pas a été franchi dans un esprit de conciliation.

Im Geiste des Kompromisses wurde der Weg nach vorn gefunden.

notre contribution pour concilier le corps, l'esprit et l'âme

unser Beitrag dazu, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen

La conciliation s' est faite dans un esprit très constructif, et sur certains points nous avons même passé de bons moments au cours de la conciliation.

Das Vermittlungsverfahren ist sehr konstruktiv verlaufen, und teilweise haben wir bei den Vermittlungen sogar Spaß gehabt.