esprit de travers

"Au travers d'activités telles que PRODEX, Esprit a permis à l'industrie européenne de devenir en six ans un leader en matière d'échange de données produits, un domaine qui fut longtemps l'apanage des États-Unis.

..Durch Aktivitäten wie PRODEX hat die europäische Industrie wälirend der vergangenen sechs Esprit-Jahre die Führung in der Produktdatentechnologie übernommen", meint Rangnes. .