essai d'explication

Déroulement de l’essai : expliquer que l’étude retarde de 3 mois le traitement habituel au fluor, mais sur une seule dent

Testverfahren: Erklären Sie, dass das Studium der verzögerten 3 Monate regelmäßige Behandlung mit Fluorid, aber ein einzelner Zahn

Nous ne pouvons pas, et ne devrions pas essayer, expliquer chaque détail technique, ni de faire des statisticiens de tout un chacun... Nous devons bien cela au public.

Wie die seit Mitte der 90er Jahre vorliegenden ersten Ergebnisse dieser geänderten Bildungspolitik zeigen, haben inzwischen alle Bundesstaaten bis auf einen inhaltliche Standards zumindest in den Bereichen Sprachbeherrschung und Mathematik festgelegt

Je vas essayer d'expliquer pourquoi.

Ich werde versuchen, die Gründe dafür zu erklären.

Essayez d’ expliquer cela à l’ électorat.

Erklären Sie das nur einmal der Wählerschaft!

Essayez d´expliquer ces mots en francais.

Versuchen Sie, diese Worte in französisch erklären.

J' essayais d' expliquer ce qui était arrivé.

Ich wollte erklären, was passiert war.

Essayez d'expliquer son comportement dans la scene 2.

Versuchen Sie, sein Verhalten in Szene 2 zu erklären.

Essayez d' expliquer aux familles concernées que c' est une question futile.

Erklären Sie doch bitte den betroffenen Familien, dass dies nicht von Bedeutung ist.