essai progressif

J'essaie de progresser dans ce que je fais."

Ich versuche, um die Fortschritte in dem, was ich zu tun zu machen. "

Mais les membres de cette Assemblée devraient admettre à leur tour que, depuis le 30 juin, j' ai essayé de faire progresser ce dossier.

Die Mitglieder werden aber einräumen, daß ich seit dem 30. Juni versuchte, dieses Dossier voranzubringen.

Essayez de faire aller la barre de progression, des deux côtés vers l'intérieur.

Versuche, das Lauflicht von beiden Seiten nach innen laufen zu lassen.

Je crois que le Conseil devrait revoir ces critères et essayer de briser l' isolement de la Croatie car cet isolement ne nous fera pas progresser.

Ich glaube, man sollte diese Kriterien schon noch einmal im Rat überdenken und versuchen, die Isolierung Kroatiens zu durchbrechen, denn durch Isolierung wird man nicht weiterkommen.

La survie et la progression tumorale ont été étudiées dans le cadre de cinq vastes essais cliniques contrôlés portant au total sur 2 833 patients, dont quatre essais en double aveugle contrôlés contre placebo et un essai ouvert.

Überleben und Tumorprogression wurden in fünf großen kontrollierten Studien mit insgesamt 2833 Patienten untersucht; vier dieser Studien waren doppelblinde placebokontrollierte Studien und eine war eine offene Studie.