exacerber

Ce discours gauchiste n’ a fait qu’ exacerber les problèmes.

Durch diese linke Dialektik wurden die Probleme nur weiter verschärft.

La ciprofloxacine peut exacerber les symptômes de cette maladie.

Ciprofloxacin kann die Symptome dieser Krankheit verschlechtern.

Plus d’ une douzaine de situations de conflits viennent exacerber cette crise humanitaire.

Diese humanitäre Krise wird durch über ein Dutzend Konfliktsituationen noch verschärft.

En conséquence de quoi, l’ invitation d’ étrangers non européens ne ferait qu’ exacerber le problème.

Neue Ausländer von außerhalb Europas anzuziehen würde das Problem infolgedessen nur noch verschärfen.

Comme les autres cholinomimétiques, la rivastigmine peut exacerber ou induire des symptômes extrapyramidaux.

Wie andere Cholinomimetika kann Rivastigmin extrapyramidale Symptome verschlimmern oder hervorrufen.

En tant qu' organe législatif, nous ne devrions jamais chercher à exacerber l' opposition entre ville et campagne.

Als gesetzgebende Institution sollten wir darauf achten, dass durch keine unserer Maßnahmen die Kluft zwischen Stadt und Land weiter vertieft wird.

La violence, d' où qu' elle vienne, ne fait qu' exacerber le conflit et apporte encore plus de souffrances et de misères aux gens.

Gewalt, gleichgültig von welcher Seite sie ausgeht, verschärft den Konflikt nur und fügt den Menschen noch mehr Leid und Elend zu.