exactitude de mesure

Ces matériaux sont utilisés pour vérifier l'exactitude des mesures analytiques et sont par conséquent de la plus haute importance pour ce qui est de permettre la comparabili té des données dans l'UE.

Die Werkstoffe dienen der Überprüfung der Genauigkeit analytischer Messungen, und sie sind daher von äußerster Wichtigkeit bei der Erreichung der Vergleichbarkeit von Daten innerhalb der EU.

Article 7 Exhaustivité et exactitude des transmissions de données 1. Les BCN prennent les mesures adéquates pour assurer l' exhaustivité et l' exactitude des données requises en vertu de la présente orientation avant de les transmettre à la BCE.

Artikel 7 Vollständigkeit und Richtigkeit der Datenübermittlungen( 1) Die NZBen treffen geeignete Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass die gemäß dieser Leitlinie zu meldenden Daten vollständig und richtig sind, bevor sie der EZB übermittelt werden.

Les spécifications des paramètres de l’analyse respiratoire telles que la linéarité, la stabilité (précision du gaz de référence) et la précision des mesures sont essentielles pour l'exactitude du système.

Die Gerätespezifikationen des IR-Spektroskops wie Linea- rität, Stabilität (Referenzgas-Präzision) und die Präzision der Messung sind für die Genauigkeit der Analyse von fundamentaler Bedeutung.