examen de conscience

Et je les invite à faire leur examen de conscience.

Und ich fordere sie auf, ihr Gewissen zu prüfen.

La Commission devrait faire son examen de conscience.

Die Kommission sollte zur Einsicht kommen.

Faisons-donc un examen de conscience et expions cette offense

Lassen Sie uns deshalb ihr Gewissen prüfen und büßt diese Straftat

Mais nous devons aussi faire notre propre examen de conscience.

Aber wir sollten auch mit uns selbst ins Gericht gehen.

   Chaque nation, chaque pays doit réaliser son propre examen de conscience.

Jede Nation, jedes Land muss seine eigene nationale Überprüfung vornehmen.

Nous devons faire un retour sur nous-mêmes et faire notre examen de conscience.

Die neue Generation der im Gesundheitswesen